| | آ ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و هـ ی |  | |
| www.Shahnameh.org | |||
|
هراسان
پرسش: در دفتر دوم شاهنامه برگ 443 بند 339 گفتار اندر يافتن افراسياب پیران را به راه، چنین آمده سپهرَم بدو گفت کاسان بُدى ـ اگر دل ز لــَشکر هراسان بدى در این بیت منظور سپهرم از دل هراسان چیست؟ پاسخ دکتر جلیل دوستخواه افراسياب باورنمي كند كه گيو يك تنه و بي سپاه به توران آمده و كيخسرو و فريگيس را به ايران بردهباشد. امّا سپهرم بدو مي گويد كه هرگاه او با لشكري به توران آمده و اين كار را كردهبود و دل ما از آن لشكرهراسانبود، برتافتن ِ آن وضع طبيعي و آسان مينمود؛ ولي اكنون كه مي دانيم "يكي گيو ِ گودرز بودهست و بس / سُوار ايچ با او نديديم كس / ستوهآمد از جنگ ِ يك تن، سپاه / همي رفت گيو و فريگيس و شاه"، بسيار شگفت و مايهي ِ رنج است SoHaraasaanP.lbi |
|
